Xialin Chen
Lecturer, College of Languages and Cultures of Ningde Normal University
___________________________________________________________
QUALIFICATIONS:
Bachelor of Arts: Chinese Language and Literature (Fujian Normal University)
Master of Comparative Literature and World Literatur: Foreign Linguistics and Applied Linguistics
(Fujian Normal University)
CONTACT:
College of Languages and Cultures of Ningde Normal University,
Ningde City, Fujian Province, China, 352100
Email:171682223@qq.com
WORK HISTORY
2010- Foreign literature teacher / Comparative Literature and World Literatur Teacher, Ningde Normal University
COURSES TAUGHT
Foreign literature
Comparative Literature and World Literatur Teacher
Research on the relationship between Chinese and Western Drama
ACADEMIC INTERESTS
History of literary exchange between China and Britain
English Cultural Poetics
Medio-translatology: Translation and translation strategies of Chinese and English modern literature
SELECTED PUBLICATIONS
1. Human Nature and Tao-The Life Philosophy and the Literary Connotation of Literati, Anhui
Literature.2008(8).
2. Percy's Cultural Criticism on "Poems", Young litterateur, 2013(7).
3.Chinese Culture under William Temple's Idea of "The other", Jin Tian, 2013(11).
4.The Translation Strategy of the Oriental "Perfect Women" in Chinese Classical Novels- Case Analysis for The images of Xue Baochai in Yang Xianyi and Dai Naidie's translation of a dream of Red Mansions, Reading and Writing, 2014(4).
5.The Using of Oriental Aesthetic Form of Sir Harlod Acton in Peonies and Ponies, Ningde Normal University(Philosophy and Social Sciences), 2015(1).
6.The Anaesthete Complex in Peonies and Ponies by Sir Harlod Acton, Journal of Qiqihar University(Philosophy and Social Sciences), 2015(8).
7.The Application of Translation Strategies in the Context of Different Languages in Comparative Literature Translation Studies-Case Analysis for Yang Xianyi and David Hawkcs English Versions of the first 80 chapters of “The Story of A Stone”, Ningde Normal University(Philosophy and Social Sciences), 2016(1).
8.Application of Case Series Teaching Method in Impact Research Teaching- The Dissemination of Chinese Garden Art to the Western World as an Example, New Educational Times,2016(8).
9. The other’s dramatic poetics of Harold Acton and L.C.Arlington in Famous Chinese Plays, Ningde Normal University(Philosophy and Social Sciences), 2017(1).